对于余晓龙来说，在施普雷河畔的人行通道上看着两边的车水马龙，算是他个人的兴趣爱好之一。如今是1994年，这个兴趣变成了踢球，在柏林联合的老林务所畔球场的训练场，一个老旧的有些破败的地方。
这年的夏天，柏林热得不讲道理。
老穆勒正看着余晓龙颠球，这孩子一直在那里轻快地颠着皮球。
“孩子，我之前很少看到一个孩子，两只脚都是惯用脚。之前我一直认为你这是后来训练的，因为莫斯科和基辅有这种训练法，能够让非惯用脚在比赛中熟练地运用。但现在看来，你这个本事是天生的。你以后跟着U15训练吧，姑且算是我们有这么个梯队。”
老穆勒的侄子盖特·穆勒在柏林联合的青年梯队，和“轰炸机”盖德·穆勒就差了一个字母。但他差的这个字母，在场上是踢中后卫的。老穆勒自己，他过去在东德是职业球员，曾经在法兰克福前进和柏林联合踢前锋，是1968年东德杯冠军的成员。
而余晓龙在场上的位置是中场，他在同龄人当中个子不算矮，但是偏瘦。
过去他在附近出没的时候，只是“兴趣爱好”，是老穆勒偶然间在学校的球场上看到了他。当时余晓龙用脚后跟磕出了一脚传球，在同龄孩子身上很难熟练运用的技术动作，他似乎很随意就用了出来。
老穆勒在场边看了一阵，就知道这孩子是有些能力的，于是让他来到了柏林联合的梯队。
这个梯队的孩子，不少是附近学校来凑数的。他们来这里，不少是兴趣爱好，并不是真的要成为职业球员。甚至是他们在工厂或者商店超市里工作的父母，把孩子放在这里，总比在大街上乱跑和拉帮结伙的强。
说到底，东柏林和沈阳铁西区，似乎没有本质的区别，这地方不是工厂就是工人，一点不像是德国首都——虽说再过几年大概联邦德国的各种机关才会从波恩搬过来。
余晓龙一旦触球，就好像另一个灵魂接入了身体。在球场上，比他壮很多的德国小孩，都不见得能够利用身体把球从他脚下断掉。他出球的线路刁钻而自然，总是能够打穿一到两条防线。
尤其是在U15这个级别，小孩踢球的站位纪律性远没有那么高。
这一点让老穆勒非常关注。他决定让余晓龙留在柏林联合的训练营。
在柏林联合和柏林迪纳摩的梯队热身赛上，他进了一个球，还有两次助攻，帮助球队3比2战胜对手。
至于余晓龙为什么在东柏林？
两德统一后，大使馆迁到了波恩。但父亲留在了东柏林原来的使馆驻地，身份是留守组负责人，任务是看管原有使馆财产。留守组人不多，几个很年轻的叔叔阿姨，加上他们一家。旧使馆的家属楼里空荡荡的，大部分房间锁着门，走廊里只有他们几个人的脚步声。到了1994年的夏天，可能要从留守组变成办事处，但还是那么几个人，因为德国的重要机关不少还在波恩。
余晓龙是使馆里唯一的小孩，他还有个姐姐在沈阳，和姥爷在一起。他从四五岁开始就一直跟着父母辗转，从保加利亚首都索菲亚，到莫斯科，再到东柏林。
上学没有问题，而且对于一个小孩来说，整个使馆的地方都成了他的“游乐场”，但没人陪他玩，也没有什么娱乐设施，只有足球和健身器材。
他的日常生活，就是在上学，在草坪上颠球，去十几公里外的老林务所畔球场周末训练，坐着老爸开着的“卫星”车——这辆车是公务和私人事务混用的，谁要出门办事就开着出门。
如果没有车接车送的话，他就要搭乘公交，距离在这里摆着。东柏林的治安情况不好不坏，维持着基本的秩序，这样他才能够经常往返施普雷河两岸。
在这里，中文课是母亲给他上的。旧使馆家属楼的客厅里，母亲用国内邮寄来的课本，让他一个字一个字地读，读完写，写完再读。余晓龙有时候不太明白，他身边的人都在说德语、说俄语，以后用英语的时候可能更多，学中文到底有什么用？母亲做事的风格一向如此，她不会跟你解释为什么，她只是每天下午三点准时把材料放在桌上。
今天的训练当中，余晓龙的发挥不错，四次助攻队友得分，大家对他更喜欢传球这一点已经习惯了。
训练结束后，其他孩子三三两两散去。铁丝网那边，电缆厂的装货区空荡荡的，只有两个穿灰蓝色工装的工人走过去。更远的地方，变压器厂的烟囱没有冒烟，大门紧闭，那里看起来要拆掉了。
余晓龙在水泥墩上多坐了一会儿，拧开水壶盖子喝水。
就是这个时候，视野突然闪了一下。
一阵眩晕，像太阳穴被什么东西轻轻撞了一下，他以为自己是中暑了。
但眩晕过去之后，视野没有恢复正常。一个深灰色的半透明面板悬浮在他眼前，左上角是一个足球与放大镜交叉的小图标，下方是规整的信息排列下来。
【系统正在激活…】
【正在生成球员档案…】
几行文字逐条浮现，像是打字机的按键落在纸面上带来的字迹，还有留守处那台单机能跑DOS的老电脑，一台波兰人参考IBM机器设计的老玩意儿，显示器往外一个个浮现字母。
至于波兰人那台电脑，其实卡尔蔡司似乎在光刻机方面，也在做着什么，但使馆里这台机器是波兰的，就是罗马尼亚都有自己的半导体和计算机，在80年代有成品，只是到了90年代基本上都散伙了，质量和数量都不足以和欧美大厂竞争。
至少这上面都是汉字，余晓龙也知道，母亲让他学的东西总是有用的，至少这算是个资料库。
然后，他就看到了以下内容：
球员报告
余晓龙 Yu Xiaolong
个人信息
出生日期 1981年12月24日（12岁）
出生地中国·沈阳·铁西区
国籍中国
身高 157 cm
体重 44 kg
现居德国·柏林·施普雷河畔旧使馆区家属楼
所属俱乐部柏林联合（U15梯队）
场上位置攻击型中场/边前卫/边锋/中前卫
惯用脚 BOTH
青训经历莫斯科鱼雷（兴趣班，6-9岁），柏林联合U15
能力评估
当前能力（CA）：72 / 200
潜力值（PA）：200
球探报告：
余晓龙是柏林联合U15梯队中最引人注目的孩子，左右脚无差异的能力极为罕见，这是一种罕见的神经协调方面的先天优势。
绝大多数双脚球员都是后天训练的产物，但他的双足能力来自先天，这让他的技术根基比同龄人高出一个层次。
72的当前能力值意味着他有128点的成长空间，这个差距不会自动填平。在足球世界里，大部分高潜力的年轻球员最终都无法兑现全部天赋。潜力是支票，不是现金。
场上位置评估
最适合位置：前场组织核心（进攻）
可训练位置：拖后组织核心（策应）、全能中场
技术属性
传球 14能够在场上送出精准的传球，但是安全球偏多，需要提高向前传威胁球的能力。
停球 14你有着细腻的脚感，在这个年龄段已经够用，但还可以继续提升。
技术 13对于U15球员来说，小技术已经足够，你能够在场上自如地使用一些技术动作。
盘带 12对于中场球员来说，还需要提升，但现阶段已经够了。
远射 11在身体发育当中，远射能够形成一定威胁，但是对于身材高大的青年队门将并不构成很大威胁。
任意球 10能够跨越人墙射出弧线球，但是因为力量不足，容易形成球权转换。
点球 11有着很好的基础，但是还没有经过大场面的考验。
精神属性
视野 15在场上视野开阔，能够迅速找到队友，而且习惯提前前预判。
决断 14能够快速在场上做出决定，在U15级别的球员当中，处理球已经很老道。
预判 13在场上能够送出提前量传球，并且判断队友的跑位，有扫描队友前进方向做出预判的习惯
镇定 13在U15这个级别的球员当中，已经属于不错的表现，但还没有经过真正的大场面考验。
无球跑动 12能够做出有效的无球跑动，作为组织核心，在这方面也需要加强，你和队友的配合不能只是站着踢球。
领导力 9性格相对安静，能够得到队友信任，但是需要主动地和队友联系，不是每个核心都是普拉蒂尼。
身体属性
平衡 14在这个年龄段当中，平衡能力已经足够，但还有提升空间。
爆发力 13第一步的启动速度很快，但冲刺时能力还不够，但对于组织核心来说，这个年龄已经够用了，成年以后百米12秒是你这种踢法的舒适区。
耐力 12在U15年龄段体能足够，但仍然需要提升，为U17和成年组的比赛做好准备。
速度 12你的百米速度在同龄人当中偏慢，但是对于中场球员来说，不需要经常在边路突破作为快马冲击对手的防线，你的速度仍然有提升的空间。
体质 11目前处于身体晚发育状态，这对于一些亚洲孩子来说是正常的，你的身体晚发育并不是坏事。
弹跳 5并非中场组织核心的必备技能，而且因为你的身体对抗能力差，就是拥有出色的弹跳，也很难发挥，你的跟腱或许代表着这种潜力。
强壮 5你的身体与同龄人相比发育缓慢，在对抗当中会吃亏，但你通过莫斯科河和施特雷河岸边的野球场，已经知道怎么和比你强壮的球员对抗。
隐藏属性
职业素养 10没有主动加练的意愿，你现在的做法偏向于兴趣爱好，完成教练的布置。
意志力 12你还没有经过更多比赛的检验，一次地区青年联赛或许是你的一次小考。
适应性 18经过儿童时期的多次迁移，你能够快速适应周边环境。
抗压能力无法评估，因为数据不足。
特殊警示
【天才的陷阱】
系统检测到你的启蒙教练为爱德华·斯特列佐夫，莫斯科鱼雷传奇前锋，1956年墨尔本奥运会金牌队伍成员，他没有那枚金牌，原因是他决赛时没有出场。
他的技术天赋与贝利同档，人称“东欧的贝利”。
斯特列佐夫拥有出色的脚下技术，招牌动作为“斯特列佐夫之踵”，在小范围内传球和射门有奇效，这种踢法很多球员都会，但是斯特列佐夫的成功率最高，因为他擅长在小范围内使用这种小技术。一般球员的脚后跟传球成功率为60%，他的成功率在75%到85%之间。
1958年瑞典世界杯前横空出世的三位新星，爱德华兹死于慕尼黑空难，只有贝利成为了第一位“球王”，而斯特列佐夫的命运，想必你已经知道一些。
他的整个职业生涯都深陷酒精与纪律问题的泥沼，天赋有多高，遗憾就有多深。还有莫斯科的那次不公正的案件判决，西伯利亚的劳改营和酒精透支了他的健康。
因此他曾经长期在莫斯科的工厂业余队混迹，直到1965年解禁，他才恢复了专业队球员的资格，重返莫斯科鱼雷，虽然还有天赋，但是身体已经不足以支撑他的表现。
当他穿着起球的旧运动服、拿着半瓶伏特加坐在莫斯科公寓的台阶上时，没有人记得他曾经能和贝利相提并论。
系统将你的数据与斯特列佐夫同龄时期进行了交叉比对，你们的职业素养差距：3。
这意味着，斯特列佐夫像是他这个年龄的时候，职业素养是7，联想到他的经历，貌似也没有错。
触发条件：未来三年内（1997年8月前），职业素养未达到15。
惩罚机制：你的潜力值将从200开始衰减，最终稳定在120-140区间，届时你将不再具备通往欧洲顶级联赛的成长空间。作为潜力球员，这个档次也只能够算是中国国家队的顶尖球员级别，对于你可能够用，但是浪费了你的潜力。
【下一次数据更新：1995年8月，如有重要事件，也会触发数据更新。】
余晓龙坐在水泥墩上，看着这些奇怪的数值，确实也很恼人，尤其是以下这点。
职业素养 10
相较而言，他在柏林联合的U15当中，训练中表现已经很好了。
他想起了爱德华·斯特列佐夫，想起来他在莫斯科的三年间教给自己的小技术，想起那个浑身酒气的大叔坐在莫斯科公寓的台阶上冲他喊：“小东西，别学我。”
九岁的余晓龙不太懂，但十二岁的余晓龙懂了。
不只是懂了那句话的意思，更是懂了系统附注里说的，手艺不会等人准备好。电缆厂的那些工人，绕了30年铜线的绕线工，现在在超市里码罐头。很多人原本有工作，此时也已经因为工厂倒闭而失业。
虽然是因为社会变故，但他们曾经拥有的东西，最终都溜走了，连招呼都不打一声。
天赋也会这样吗？
他从书包里翻出笔记本和圆珠笔，把面板上的关键数字抄下来。
当前能力：72这是现在的我？
潜力：200这只是一个数据
强壮：5需要加练身体
职业素养：10需要三年内重点提升
写完之后，他在下面加了一行字，字迹比上面那些数字都大：
“数据是数据，我是我。”
也正是在东柏林，他亲眼看到了那些工厂的命运，还有那些小伙伴们家庭的命运，他也不能无视这些地方发生的事情，无视他们的命运。
电缆厂锈红色的厂房在热浪里发颤，天空没有燃烧也没有暴风雨，变压器厂的机器被拆下来装上卡车运往西边成了废铁，那些四十多岁的前东德工程师在超市里搬货。母亲写他们“连身份都丢了”，手还长在身上，但手艺死了。
但这个电缆厂过去曾经是柏林当地有名的工业企业，产品质量过硬，从东柏林卖到欧洲很多地方，看起来不过是普通电缆，但销路很好。
这个厂的工人，就是柏林联合的两大球迷群体之一。不少工人球迷也是这支队伍的忠实拥趸，但他们此时只能混迹于德国东北部地区联赛。
原因也很简单：1990年他们并不在东德高级联赛，只是在东德的第二级联赛。德国统一以后，也就没有德甲或者德乙的资格，连情飞德乙都不能。能够在德甲出现，甚至打进欧冠，这都是21世纪的事情了。此时能够在德甲的东德球队莱比锡火车头和德累斯顿迪纳摩，成绩虽然尚可，但财政问题和别处球队挖角对他们也是个大问题。
柏林联合唯一的优势，就是这里不离不弃的工人球迷群体，到了最低谷的时期，也有工人组成的球迷团体在现场加油助威。
余晓龙知道这些，不是因为他多了解德国足球的历史，而是因为他身边那些小伙伴的父母就在电缆厂和变压器厂工作。
电缆厂叫KWO，变压器厂就在河对岸不远，都是规模庞大，巅峰时期有近万人在这里工作的大型企业，其中各自有六千人是核心的工人，其余的是工厂配套的基础设施的服务人员，从幼儿园到学校，从食堂到商店。
这两家厂子在东德时代算不上顶尖的硬通货，和耶拿的卡尔·蔡司、波茨坦的涡轮机厂没法比。蔡司的光学仪器和涡轮机厂的大型发电设备是真正的顶尖产品，统一之后虽然也经历了惨烈的拆解，但好歹保住了企业的骨架，剩下的部分并入了上下游的产业供应链，工人要自谋生路，运气好工程师和工人的自己重组个小厂，运气不好的靠着一点继续去谋生路或者被介绍到老工友的企业里去，但不至于一夜之间什么都没了。
电缆厂和变压器厂就不一样了，产品质量过硬，但不是不可替代的硬通货。两德统一，西德资本进来转了一圈又走了，厂房老旧、成本太高、产能过剩、创造不了更多利润，一个厂几千工人还是工资负担，德皇威廉二世还在的那会儿，为了维护他的统治，像是莫阿比特区的工人那样，还要给他们涨工资！克虏伯已经被兼并了，但别的西德企业还在，他们可没有善心。
电缆厂裁掉了三分之二的人，将来的命运也可想而知，甚至在联邦资产托管局看来，电缆厂最好今天就停业，但2000工人还没地方可去，这个工厂还能够在苟延残喘一年的时间。
变压器厂更惨，西门子不要他们的产品，哪怕西德来的工程师提到变压器厂的技术工人有着宝贵的价值，员工被大批遣散，设备直接被拆解，厂区关了大半。
过去东德的工人失业率几乎可以当作不存在，但现在的失业率21%，原来有工厂的庇护，现在都只能自谋生路。
过去的人民企业，只有卡尔·蔡司东德分部比西德分部实力要强，他们的联合体留了下来，核心的研发部门让西德分部无法无视，也不能吞并他们。
波茨坦的涡轮机厂，他们的产品也让西门子无法无视其存在，只能留下八分之一的核心工人，最近是通用动力正在关注着这里的工厂，还不至于让这个强大的工业实体走向毁灭，但招牌彻底换掉了：他们又不像是卡尔·蔡司，两兄弟还有些香火情，就是九成的配套工人被扫地出门，他们还在上下游企业，有蔡司的总店在这里，就还有他们一口饭吃。
涡轮机厂的其余工人，就近的能在西柏林谋个出路，有些人甚至要远走西德，看看在鲁尔区能不能碰碰运气。
母亲往国内发的报道，总是和这些工厂有关。她是驻外记者，东西德统一后报道范围反而更宽了。余晓龙从她的稿子里读到了卡尔·蔡司和波茨坦涡轮机厂的“幸运”，如果裁掉九成职工、拆掉大量附属机构也能叫幸运的话，电缆厂和变压器厂连这种幸运都没有。它们的产品质量过硬，但也只是质量过硬而已。
对于住在附近的孩子们来说，东北区联赛里的柏林联合队，是唯一的精神寄托。他们的父亲在车间里拧最后一颗螺丝，他们的母亲在超市货架前盘算下个月的账单，而他们在老林务所畔球场的看台上跟着大人们唱歌，从两万人坐满这里，到现在经常只有两三千人在场。
以前东德时代，柏林联合跟柏林迪纳摩斗智斗勇；现在统一了，对手换成了柏林赫塔和柏林网球的资本家和有钱人，但那股劲头没变。和有钱的俱乐部踢，输了不丢人，赢了就是他们这些工人的又一次胜利。
这里的孩子们踢球的时候都分外卖力，他们不一定能踢上职业，但至少在球场上，可以为一件事拼命，不用想明天。
余晓龙的故事，也就要从这里开始。
不过现在要紧的事情，是老穆勒教练，给柏林联合的孩子们拿到了试训名额，传真还在他手中攥着。
德国足协主办的一次青少年选拔集训的邀请，柏林联合分到了三个名额，他们要去拜耳勒沃库森的的训练营参加这一次选拔。
“余，你和马库斯，还有菲利克斯到那里去。”
