新话红楼
上起点读书APP,新人免费读14天畅读本书,新设备新账号下载立享

第一百零九章 《红楼梦》历经二百多年 艺术魅力经久不衰

  作者:张凯庆

  《红楼梦》是一部古代完美的艺术小说和百科全书。曹雪芹在小说里几乎用尽了所有文学艺术的表现形式,展现出了文学艺术具有的几乎所有神采魅力。

  一.国内外著名学者对《红楼梦》的评价

  同治、光绪年间的诗人、外交家、政治家、教育家黄遵宪说:“《红楼梦》乃开天辟地、从古到今第一部好小说,当与日月争光,万古不磨者。”

  ***主席将《红楼梦》称为中国的“第五大发明”,认为“中国小说,艺术性、思想性最高的,还是《红楼梦》”。他说:“中国对世界有三大贡献,第一是中医,第二是《红楼梦》,第三是麻将牌。”还说:“中华文化五千年,绵延不绝,这也是世界无与伦比的古国;与之可以并列的,却只有一部《红楼梦》。”

  ***主席把《红楼梦》作为与外国文学名著相媲美的文学作品,“遍被华林,它所沉淀的中华灿烂文化,博大精深,包罗万象,也是世界罕有的名著。”评价之高,是古今任何一部小说都难以比拟的。

  ***主席在他的著述和谈话中,经常评论和引用《红楼梦》的语言,他还说过:“中国的学者们对《红楼梦》的评价不高,还不如英国的一位教授。那位英国教授认为,《红楼梦》超过了托尔斯泰、巴尔扎克和莎士比亚。”他把《红楼梦》与法国著名作家司汤达的长篇小说《红与黑》相联系,戏谑地说:“真是无巧不成书,两部书名的第一个字都是‘红’,可见东西方都有‘红学’。”

  1973 年5 月25 日,***在中央政治局会议上评价《红楼梦》的文学成就,说,“中国小说,艺术性、思想性最高的,还是《红楼梦》。”他非常欣赏《红楼梦》的语言艺术,认为“作者的语言是古典小说中最好的,人物也写活了。”

  把曹雪芹及其《红楼梦》与世界著名文学家及其代表作相比,早在王国维时就开始了。王国维是中国近、现代相交时期的一位享有国际声誉的著名学者,他在《红楼梦评论》中指出:“夫欧洲近世之文学中,所以推格代之《法斯德》为第一者,以其描写博士法斯德之苦痛及其解脱之途径最为精切故也。若《红楼梦》之写宝玉,又岂有以异于彼乎!”

  王国维提到的“格代”即歌德,《法斯德》即《浮士德》。他还说:“《红楼梦》,哲学的也,宇宙的也,文学的也。此《红楼梦》之所以大背于吾国人之精神,而其价值亦即存乎此。”

  鲁迅在《中国小说的历史变迁》中有这样一段经典性的评论《红楼梦》的名言:“说到《红楼梦》的价值,可是在中国的小说中实在是不可多得的。其要点在敢于如实描写,并无讳饰,和从前的小说叙好人完全是好,坏人完全是坏的,大不相同,所以其中所叙的人物,都是真的人物。总之自有《红楼梦》出来以后,传统的思想和写法都打破了。——它那文章的旖旎和缠绵,倒是还在其次的事。”

  鲁迅认为,《红楼梦》在描写人物方面,突破了之前小说的弊病,其中的人物不再是脸谱化的标签化的形象,而具有了复杂性,如贾政,既有卫道士的虚假,也有对宝玉发自内心的舐犊之情。

  老舍先生说:“只有一些绝对不管皇上的人,像《水浒》、《金瓶梅》、《红楼梦》的作者,才真写出了一些自由的、像样子的东西来,可是这样的东西实在不多见。”“曹雪芹”——敦诚敦敏,正是属于那种敢于藐视“皇上”的、对文学真实性执着追求的大作家,他继承了传统的现实主义文学,有胆识,有骨气,所以,才能写出《红楼梦》这样反映乾隆皇帝和两位皇后真实人生的伟大作品。

  老舍在谈到创作人物形象时,说:“创作主要的是创造人物。”“文艺主要的干些什么呢?是要创造,”要“创造人”。他说:“创作嘛,创造不出人物来,怎么能算是创作呢?《红楼梦》、《水浒传》尽管还有一些缺点,但是,《红楼梦》创造出了那么多人,一个姑娘一个样。”

  莎士比亚是世界上非常著名的戏剧文学大师,影响巨大深远。茅盾先生在《关于曹雪芹》中,把曹雪芹与莎士比亚并称:“世人艳称,历来研究莎士比亚的著作,汗牛充栋,自成一图书馆。这番话,如果移来称道曹雪芹及其不朽的巨著《红楼梦》,显然也是合适的。”由此可以想见曹雪芹在茅盾先生心中的地位。

  茅盾还说:“从中国小说发达的过程上看来,《红楼梦》是一个新阶段的开始,”“是一位作家有意识地应用了写实主义的作品”,“在世界的伟大的批判现实主义文库中,《红楼梦》不但居于前列,而且是出世最早的一部”;“《红楼梦》继承了中国古典文学的优良传统而发展到空前的高峰”。

  19世纪80年代,俄国著名作家瓦西里耶夫说:“《红楼梦》写得如此美妙,如此有趣,以致非得产生模仿者不可!”

  1910年版《英国百科全书》称赞:《红楼梦》是一部非常高级的作品,它的情节复杂而富有独创性。2014年,英媒《每日电讯报》发布“史上十佳亚洲小说”排行榜,《红楼梦》位列第一。

  2014年,英国《每日电讯报》介绍《红楼梦》时说:“这本史诗般的巨著以白话文而非文言文写就。全书中出现了400多个人物,以一个贵族家庭中的两个分支为主线,讲述了一个凄美的爱情故事,充满人文主义精神。”

  德国弗兰茨·库恩在译本后记中说:“这样一个关心精神文明的欧洲,怎么可能把《红楼梦》这样一部保持完整的巨大艺术品、这样一座文化丰碑忽视和遗忘了一百年之久呢?”

  十几年前,斯洛伐克汉学家玛丽娜·黑山女士在北京见到中国红学会会长张庆善,第一句话就说:“中国人为什么不为曹雪芹申报诺贝尔文学奖?”她说“全世界最有资格获诺奖的就是曹雪芹。”

  著名华裔旅法翻译家李治华,历时27年,于1981年译成《红楼梦》法文版,该书问世后引起强烈反响。法国评论界赞扬曹雪芹具有布鲁斯特的敏锐的目光,托尔斯泰的同情心,缪西尔的才智和幽默,有巴尔扎克的洞察和再现包括整个社会自下而上的各阶层的能力。

  《红楼梦》近年来不断被西方国家学者接受,2015年3月,“纪念曹雪芹诞辰300周年学术研讨会”在徐州召开,德国学着吴漠汀,他的名片上写有“欧洲《红楼梦》研究协会会长”。他是一位出色的汉学家、红学家,他和史华慈共同翻译了第一个德文《红楼梦》全译本,2006年出版。吴漠汀希望能在欧洲举办一次研究《红楼梦》的国际学术会议。

  《红楼梦》内涵博大精深,作者堪称举世奇才,那一个个巧妙的布局、一层层诱人的陷阱、一座座神奇的迷宫、一首首精妙的诗赋无不令人心驰神往,多少人深深陶醉在其中,终身不能自拔。即使撞得头破血流,也义无反顾的勇往直前。纵观大千世界,能有哪一部著作能有如此神奇的魅力。

  伟大的文学巨著《红楼梦》,历时二百多年其艺术魅力经久不衰,时间越久,其芬芳越艳。是因为:它是中国十八世纪最伟大的珍奇瑰宝,它是世界文学海洋中的一颗璀璨明珠,它照耀着世界文学艺术之路,它在世界上享有崇高盛誉;它闪烁着中华民族博大精深的思想光辉,它映照着人们的精神生活,拨动着人们生活的琴弦,给整个世界带来了美的享受。200多年来,《红楼梦》正是以这样神奇的艺术魅力,荣登全球文学之巅。

  我们相信,随着时光的流逝,《红楼梦》,这部充满中华民族博大思想和艺术智慧的巨著,必将成为中华民族的千古绝唱!

  本章参考资料:

  1.《红楼梦红遍海外不是梦》,人民日报海外版,作者:何明星何抒扬

  2.《***评点红楼梦》《文摘报》( 2012年07月07日 03 版)

  3.《***评点古今人物》作者:张明林

  4.《***读〈红楼梦〉》,《党的文献》1994年第1期作者:徐中远:

  对《新话红楼》的参考资料作者一并致谢。

  全文完

张凯庆 · 作家说
上起点支持我,看最新更新 下载App