第1章 阿伽门农的家庭

　　　　特洛伊城被摧毁了。希腊舰队在凯旋途中遭遇风暴，也损失大半。那些少数幸存者在风浪消停以后继续航行，返回故土。因为赫拉的保护，阿伽门农摆脱风险，挺进到伯罗奔尼撒海岸。但当船靠近拉哥尼亚的玛勒阿岛陡峭的海岸时，他的舰队再一次被风暴卷回了大海。阿伽门农高举双手祈求神，希望神不要让他在看得见家园的地方葬身海底。他并不明白这新一轮的风暴正是神降下的，是要告诉他宁可漂泊异乡也不要回到迈肯尼的宫殿。

　　阿伽门农家族中的人历来人为地制造灾难，自相残杀。这要追溯到他的曾祖坦塔罗斯。他的祖先不顾犯下罪孽滥用暴力，因而一部分人取得了权力和荣耀，而另一部分人则陷于毁灭。现在阿伽门农也将由于家族中的人争权夺利而遭杀身之祸。从前，他的曾祖坦塔罗斯曾邀神赴宴，他却杀死自己的儿子珀罗普斯，将他烹煮后端上餐桌，神奇迹般地救活了珀罗普斯。珀罗普斯原本是无辜的，但他后来却杀死了淳厚善良的密耳提罗斯，使得这个家族的罪孽更加深重。

　　珀罗普斯有两个儿子，阿特柔斯和堤厄斯特斯。他们之间彼此争斗，这使得这个家族的灾祸日趋强烈。阿特柔斯是迈肯尼的国王，堤厄斯特斯统治着亚哥利斯的南部。兄长阿特柔斯拥有一只金毛公羊，惹得堤厄斯特斯很嫉妒。弟弟侮辱了兄长的妻子埃洛珀，并从嫂子手里得到金羊毛。阿特柔斯知道弟弟的罪恶，他怀恨在心准备立即报复。他依照祖父的例子，偷偷捉住两个小侄子坦塔罗斯和普勒斯特堤斯，把他们杀掉做成菜肴来宴饷他们的父亲，还把孩子的血掺入葡萄酒请堤厄斯特斯喝。太阳神目睹如此可恶的宴席，也恐惧地勒转下太阳车。堤厄斯特斯从惨无人性的兄长手底下逃脱，投靠厄庇洛斯的国王特斯普洛托斯去了。

　　后来，阿特柔斯的王国里遭到严重的干旱和饥荒。国王从神谕中得悉，只有把驱赶出去的兄弟重新接回来，国内的灾难才能消除。阿特柔斯亲自出发去找他，并在堤厄斯特斯的藏身之处找到了他。他们一起返回故乡，堤厄斯特斯的儿子埃癸斯托斯也和他们一道回乡。埃癸斯托斯早就立下誓言，要为父亲向阿特柔斯和他的儿子报复。阿特柔斯和他的兄弟回到迈肯尼后，他们的友谊只维持了很短的一段时间。阿特柔斯便把他的弟弟关入监狱。

　　埃癸斯托斯想出了一个计策。他假装愤恨自己的父亲，主动向伯父要求去杀死父亲。当他获准进入监狱时，他跟父亲密谋复仇大计。后来，他拿了一把沾满鲜血的利剑给阿特柔斯看。阿特柔斯以为兄弟已死，心中大喜，便在海岸上献祭感谢神恩。这时，埃癸斯托斯趁机抽出那把利剑，将阿特柔斯杀死。堤厄斯特斯出狱后篡夺了兄长的王位。

　　阿特柔斯被杀后，他的儿子阿伽门农和墨涅拉俄斯被迫逃往斯巴达，投奔国王廷达瑞俄斯。国王的妻子是勒达，即海伦的母亲。阿伽门农在那里娶克吕泰涅斯特拉为妻，墨涅拉俄斯娶海伦为妻。廷达瑞俄斯临终前立墨涅拉俄斯为继承人。阿伽门农回到迈肯尼，杀死堤厄斯特斯，当了迈肯尼的国王。

　　埃癸斯托斯幸被赦免。神保全他回到父亲从前的统治区，成为亚哥利斯南部的国王，这为他家族的灾祸埋下了祸根。阿伽门农远征特洛伊，留下妻子独守空闺。因为他远征前献祭了女儿伊菲革涅亚，作为母亲的克吕泰涅斯特拉一直耿耿于怀。现在，埃癸斯托斯看到复仇的机会成熟了，他轻易地就和克吕泰涅斯特拉勾搭起来，共用迈肯尼的王位。

　　特洛伊战争逐渐结束，这对姘居者非常害怕阿伽门农归来会惩罚他们。多年来他们就一直在城垛上设立烽火哨，嘱咐哨兵一旦发现国王归来，即刻发信号通知他们，以便有充足的时间应付一切。他们计划在让国王知道真情以前，在欢迎宴会上杀死阿伽门农。