第十六章 波美拉尼亚的泥泞

　　1945年2月，安德烈第一次明白什么叫真正的泥泞。

　　那不是普通的泥，是那种能把坦克陷进去、能把人的靴子吞掉、能把整个战场变成一片褐色沼泽的泥。雪化了，但春天还没来——只有泥，无边的泥，黏稠的、冰冷的、散发着腐烂气味的泥。

　　“Распутица，матьеё.”（该死的泥泞季节。）伊万诺维奇骂骂咧咧地从泥里拔出靴子，靴子出来了，脚还在里面。他一屁股坐在坦克履带上，脱下那只只剩半截的靴子，倒出里面的泥水。

　　安德烈站在旁边，望着西边的天空。那里灰蒙蒙的，什么也看不见。但他知道，再往西几十公里，就是奥得河。过了奥得河，就是柏林。

　　但他们去不了柏林。

　　2月初，当他们正准备向奥得河挺进的时候，命令突然变了。不是往西，是往北——去波美拉尼亚。

　　“Почему?”（为什么？）安德烈问。

　　格里申中士摊开地图，指着上面的标记：“Вотпочему.”（这就是为什么。）

　　地图上，白俄罗斯第1方面军和乌克兰第1方面军的红色箭头正浩浩荡荡地向西直指柏林。但在北面，靠近波罗的海的地方，有一大片蓝色的箭头——那是德军的“维斯瓦”集团军群，二十多个师，正虎视眈眈地瞄准着苏军暴露的右翼。

　　“ЕслимыпойдёмнаБерлин，ониударятнамвспину.”（如果我们去打柏林，他们就会从背后捅刀子。）格里申说，“Сначаланадоприкрытьфланг.”（得先把侧翼护住。）

　　安德烈看着那些蓝色箭头，想起斯大林格勒，想起库尔斯克，想起所有那些因为侧翼暴露而付出代价的战斗。

　　“Понял.”（明白了。）

　　1945年2月10日，东波美拉尼亚战役正式开始。

　　那一天，安德烈的坦克连隶属于白俄罗斯第2方面军，从布龙贝格以北的维斯瓦河登陆场出发，向西北方向发起进攻。他们的目标：斯德丁——奥得河出海口附近的一座重要港口。

　　但第一天，他们只推进了不到十公里。

　　不是因为德军的抵抗——虽然他们确实在抵抗——而是因为泥泞。那泥泞深及膝盖，坦克开进去，履带打滑，发动机怒吼，却只能在原地刨出两个深坑。步兵更惨，每一步都要把腿从泥里拔出来，走几百米就累得喘不过气。

　　“Этоненаступление，этокаторга.”（这不是进攻，这是苦役。）瓦西里抱怨着，试图把陷进泥里的卡车推出来。车轮飞速旋转，溅起的泥浆糊了他一脸。

　　安德烈走过去，看了看那辆卡车。后轮陷进泥里，一直陷到车轴。车厢里装的是炮弹，满满一车，至少两吨。

　　“Бросай.”（扔了。）他说。

　　瓦西里瞪大眼睛：“Что?”（什么？）

　　“Снарядывыгружай，грузинатанки.Машинубросай.”（把炮弹卸下来，装到坦克上。车扔了。）

　　这是没办法的办法。坦克虽然也陷泥，但至少还能爬出来。卡车在这种泥泞里，就是一堆废铁。

　　他们把炮弹一箱箱从卡车上卸下来，绑在坦克的引擎盖上、炮塔侧面、甚至履带护板上。那辆卡车被推到路边，等着后面的人来处理——如果后面的人能来的话。

　　2月15日，他们终于推进到了霍伊尼采附近。

　　那是一座小城，位于森林和湖泊之间。德军在那里构筑了坚固的防线，依托着几个湖泊形成的天然障碍，把所有的通道都封死了。

　　“Лобовойатакойневзять.”（正面进攻拿不下来。）格里申中士趴在一棵倒下的树干后面，用望远镜观察着德军的阵地。湖面很宽，至少五百米，对岸的树林里能看见机枪掩体和火炮阵地。唯一的通道是一座桥，但桥已经被炸断了。

　　“Обход?”（绕过去？）

　　格里申摇摇头：“Слеваболото，справаозеро.”（左边沼泽，右边湖泊。）

　　没有路。只有正面。

　　那天夜里，安德烈和工兵们一起，在冰冷的湖水里架设浮桥。水齐腰深，冷得像刀子，每一块肌肉都在发抖。他们把空油桶绑在一起，铺上木板，做成最简单的浮桥。德军的照明弹不时升起，把湖面照得雪亮，然后机枪扫过来，有人倒下，浮在水面上，慢慢漂走。

　　“Быстрее!Быстрее!”（快！快！）

　　天快亮的时候，浮桥终于架好了。

　　安德烈爬回坦克，发动引擎。他的衣服还在滴水，浑身冻得发抖，但他的手没有抖——不能抖，抖了就打不准。

　　“Вперёд!”（前进！）

　　坦克冲上浮桥。桥在脚下摇晃，水在两边翻滚，对岸的机枪在咆哮。子弹打在装甲上叮当作响，像急促的雨点。一发反坦克炮弹擦着炮塔飞过，在湖面上激起巨大的水柱。

　　冲过去。冲过去。冲过去。

　　履带碾上了对岸的土地。

　　安德烈的T-34第一个冲过湖面。在他身后，更多的坦克正在过桥，更多的步兵正在涉水。对岸的德军开始溃退，那些灰色的身影消失在树林里，留下满地的尸体和装备。

　　2月19日，他们推进了七十公里。

　　但也就到此为止了。德军的抵抗越来越强，地形越来越复杂，补给越来越困难。泥泞还在继续，每一步都要付出巨大的代价。2月19日日终前，进攻被阻于格涅夫、切尔斯克、霍伊尼采、拉采布尔一线。

　　“Завязли.”（陷住了。）格里申中士看着地图，脸色阴沉。

　　安德烈知道这意味着什么。当进攻陷住的时候，德军就会反击。

　　2月16日，德军果然反击了。

　　那是党卫军第11装甲集团军，六个师，从施塔尔加德以南突然发起进攻。他们的目标是第47集团军——一支缺乏坦克支援的步兵部队。反击开始的第一天，德军就把第47集团军压退了八到十二公里，攻占了皮里茨和巴恩两座城市。

　　安德烈的连队被紧急调往那个方向。

　　当他们赶到时，战斗已经进入白热化。德军的坦克正在向苏军阵地猛冲，后面跟着密密麻麻的步兵。第47集团军的士兵们正在拼命抵抗，用反坦克枪、用手榴弹、用燃烧瓶——但他们的火力太弱了，挡不住那些装甲怪兽。

　　“Заходисправа!”（从右边绕过去！）

　　安德烈猛打操纵杆，坦克冲上一道斜坡。从高处望去，他能看见德军的队形——大约二十辆四号坦克和几辆豹式，排成楔形队形，正在向苏军阵地碾压过去。他们的侧翼暴露了。

　　“Огонь!”（开火！）

　　第一发炮弹击中了一辆四号坦克的侧面。那辆坦克冒起了黑烟，停了下来，舱盖打开，几个黑影爬出来，向后面跑去。

　　第二发，第三发，第四发。

　　德军坦克发现了他们，开始转向。但太晚了——他们的队形已经乱了，那些刚才还在猛冲的坦克，现在不得不分散开来，应付来自侧翼的威胁。

　　第47集团军的士兵们趁机冲出战壕，向德军步兵发起反冲击。

　　那一仗打了整整一天。当夜幕降临时，德军的反击被击退了。战场上到处都是残骸——三十多辆德军坦克被击毁，更多的尸体躺在雪地里。

　　安德烈从坦克里爬出来，靠着履带坐下。他的耳朵还在嗡嗡作响，手还在发抖。伊万诺维奇走过来，递给他一支烟。

　　“Держимся.”（还在撑着。）他说。

　　安德烈点点头，接过烟，点上，深深吸了一口。

　　2月24日，白俄罗斯第2方面军再次发起进攻。

　　这一次，兵力增加了。第19集团军和近卫坦克第3军被调来增援，在主要突击方向宽十七公里的地带内，苏军造成了步兵多近两倍、坦克多一倍、炮兵多两倍的优势。

　　“Теперьдолжнополучиться.”（这次应该能行。）格里申中士说。

　　安德烈没有说话。他见过太多次“应该能行”，最后变成了“还得死人”。

　　但这一次，真的不一样了。

　　2月24日早晨，炮火准备开始了。几千门火炮同时怒吼，把德军的阵地炸成一片火海。当炮火开始延伸时，坦克冲了出去。

　　安德烈的T-34冲在最前面。在他身边，是上百辆同样的坦克，排成散兵线，全速向西冲去。泥泞还在，但这一次没有人停下来——停下来就是死，冲过去才可能活。

　　德军的防线在崩溃。

　　那些曾经坚固的工事被炮火夷为平地，那些曾经顽强的士兵被坦克碾成肉泥。苏军的洪流不可阻挡，一路向西，向西，向西。

　　3月1日，白俄罗斯第1方面军也加入了进攻。

　　朱可夫的部队从阿恩斯瓦尔德地域向科尔贝格方向发起突击。波兰第1集团军也奉命参战——那些从苏联组建的波兰部队，穿着和苏军一样的军服，说着带波兰口音的俄语，和他们一起向西冲去。

　　安德烈第一次看见波兰士兵。他们很年轻，很多还带着稚气，眼睛里有一种奇怪的光——那是即将回到自己国土的人才会有的光。

　　“Polska!”（波兰！）他们喊着，冲在最前面。

　　3月5日，苏军进抵波罗的海沿岸。

　　那一天，安德烈永远忘不了。

　　上午十点左右，他的坦克正沿着一条泥泞的道路向西行驶。突然，前方的地平线上出现了一条深灰色的线——那不是陆地，是海。

　　“Море!Море!”（海！海！）

　　所有人都从坦克里探出头来，望着那条线。越走越近，越走越清晰——那是波罗的海，灰蓝色的，宽阔的，一望无际的。

　　安德烈停下车，从坦克里爬出来，站在沙滩上。海风吹在脸上，带着咸腥的味道。他站在那里，望着那片陌生的海洋，一句话也说不出来。

　　从莫斯科到波罗的海，他们走了三年多。

　　身后，伊万诺维奇走过来，站在他身边。他也望着海，抽着烟，眯着眼睛。

　　“Красиво.”（真美。）他说。

　　是的，真美。虽然天是灰的，海是灰的，沙滩上还散落着德军的残骸和尸体，但这是海。是他们从未见过的海。

　　“Чтодальше?”（接下来呢？）安德烈问。

　　伊万诺维奇指了指北边：“Туда.НаДанциг.”（那边。去但泽。）

　　但泽，波罗的海沿岸最大的港口，德军东波美拉尼亚集团最后的据点。

　　3月10日，苏军基本解放了奥得河口以东的波罗的海沿岸地区。

　　但科尔贝格还在德军手里。那座古老的海滨城市，被德军变成了一个要塞，由一个庞大的守军死守着。他们在城周围构筑了坚固的工事，把每一条街道都变成了战场，每一栋房屋都变成了堡垒。

　　攻占科尔贝格的任务，交给了波兰第1集团军。

　　安德烈的连队没有参加科尔贝格的战斗。他们被调往北边，向但泽湾方向推进。但消息还是传了过来——那是一场血战，波兰人打了整整十八天，才把那座城市拿下来。

　　3月18日，科尔贝格被攻克。

　　那天晚上，安德烈在一座被炸毁的农舍里，和一个波兰士兵坐在一起。那个人很年轻，也许只有二十岁，左臂用绷带包着，血还在渗出来。但他还在笑，笑得像个孩子。

　　“Kolberg jest nasz.”（科尔贝格是我们的了。）他用波兰语说。

　　安德烈听不懂，但他看懂了那个笑容。

　　3月21日，苏军突破但泽和格丁尼亚之间的德军防御。

　　那是东波美拉尼亚战役中最惨烈的战斗之一。德军把这两个城市变成了堡垒，依托着坚固的工事和纵横交错的街道，进行着最后的顽抗。每一条街都要反复争夺，每一栋楼都要一寸一寸地打下来。

　　安德烈的坦克在狭窄的街道上穿行，炮口不停地转动，寻找着每一个可能的目标。步兵跟在后面，清理每一个房间，每一个地窖，每一个下水道。

　　一个德军士兵从废墟里冲出来，举着反坦克火箭筒，瞄准他的坦克。来不及反应——但瓦西里的机枪更快。那个士兵倒下了，火箭筒掉在地上，滚了两圈。

　　安德烈停下车，看着那个人。他很年轻，也许只有十七八岁，穿着破旧的军服，躺在血泊里，眼睛还睁着，望着天空。

　　“Kind.”（孩子。）伊万诺夫斯基说。

　　是的，孩子。战争总是让孩子去死。

　　3月23日，他们攻占了索波特——一座位于但泽和格丁尼亚之间的小城。德军被分割成了两部分：一部分困在但泽，一部分困在格丁尼亚。

　　3月28日，格丁尼亚被攻克。

　　那一天，安德烈亲眼看见那些德军士兵从城里涌出来，举着白旗，排成长长的队伍，在苏军士兵的押送下向东走去。他们的脸上全是污垢，眼睛里全是空洞，像一群刚从地狱里爬出来的鬼魂。

　　“Сколько?”（多少？）

　　“Говорят，девятьтысяч.”（听说有九千。）

　　九千人。九千个活生生的人，现在变成了九千个俘虏。

　　一个年轻的德国兵从他身边走过，停下来，用俄语说：

　　“Bitte... Wasser...”（请……水……）

　　安德烈看着他。那个人最多十九岁，金发碧眼，典型的雅利安人长相。但他的脸上没有骄傲，只有饥饿和恐惧。他的左腿用破布包着，还在渗血。

　　安德烈解下水壶，递给他。

　　那个人接过去，喝了一口，然后抬起头，看着安德烈。他想说什么，嘴唇动了动，却什么也没说出来。

　　“Geh.”（走吧。）安德烈用德语说。

　　那个人点点头，把水壶还给他，一瘸一拐地跟上队伍，消失在灰色的洪流里。

　　3月30日，但泽被攻克。

　　那是东波美拉尼亚战役的最后一战。当安德烈的坦克驶入这座古老的城市时，他几乎认不出它了——那些曾经美丽的哥特式建筑已经变成了废墟，那些曾经繁华的街道上堆满了瓦砾，那些曾经生活在这里的人，要么死了，要么跑了，要么正在被押送着向东走去。

　　只有海鸥还在。它们在城市上空盘旋，发出尖锐的叫声，像在为这一切哀鸣。

　　安德烈站在但泽湾的岸边，望着那片灰蓝色的海。海面上还飘着几艘沉船的残骸，那是德军试图从海路撤退时被击沉的。远处，还能看见几艘苏军的舰艇，正在巡逻。

　　伊万诺维奇走过来，站在他身边。他的伤还没好，走路还一瘸一拐的，但他的眼睛里有一种光——那种只有走到最后的人才会有的光。

　　“Нучто，Оен?”（怎么样，欧恩？）他问，“Данцигнаш.”（但泽是我们的了。）

　　安德烈没有回答。他只是望着海，望着那些盘旋的海鸥，望着那片曾经属于德国人、现在属于他们的土地。

　　“Сколькоихбыло?”（他们有多少？）他问。

　　伊万诺维奇知道他在问什么。整个东波美拉尼亚战役，德军投入了二十多个师，三十多万人。被击溃的，被歼灭的，被俘虏的——数字已经不重要了。

　　重要的是，他们赢了。

　　4月4日，东波美拉尼亚战役正式结束。

　　被封锁于格丁尼亚以东的德军第2集团军残部，被第19集团军彻底击溃。那些被逼到海岸边、无路可逃的德国士兵，在坚持了一个多月后，终于放下了武器。

　　据战后的统计，白俄罗斯第2方面军在战役中生俘德军官兵六万三千五百余名，缴获坦克和强击火炮约六百八十辆，火炮和追击炮三千四百七十门，飞机四百三十一架。

　　但安德烈不知道这些数字。他只知道，他们用了将近两个月的时间，走了几百公里的泥泞路，死了无数的人，终于把侧翼的威胁解除了。

　　现在，可以回头了。

　　4月中旬，安德烈的连队接到新的命令：向南，向奥得河方向转移。那里，一场更大的战役正在等待着他们。

　　柏林。

　　那个他们从莫斯科开始就一直在向西走的目标，那个他们为之战斗了四年的终点，终于要到了。

　　出发前的那天晚上，安德烈坐在坦克旁边，从口袋里掏出那两封信。一封是妹妹写来的，说妈妈每天都在看地图，用手指量着距离柏林还有多远。另一封更旧，纸已经发黄，上面的字迹有些模糊：

　　“门外竖着。”

　　他看着那四个字，看了很久。

　　那个会说中国话的年轻人，那个在莫斯科郊外抱着燃烧瓶冲向虎式的年轻人，那个倒在雪地里、临死前还在笑的人——他永远留在了那里，留在了那个他们守住的门外。

　　而他们，还要继续走。

　　伊万诺维奇走过来，在他身边坐下。他掏出烟，递给安德烈一支。两个人默默地抽着烟，望着南边的天空。

　　“ДоБерлинасколько?”（到柏林还有多远？）安德烈问。

　　伊万诺维奇想了想：“Семьдесяткилометров.Может，восемьдесят.”（七十公里。也许八十。）

　　七十公里。四年前，他们从莫斯科出发时，距离柏林有两千多公里。

　　“Дойдём.”（能走到。）伊万诺维奇说。

　　安德烈点点头，掐灭烟头，站了起来。

　　远处，坦克正在集结。那些崭新的T-34，那些刚从后方调来的年轻士兵，那些即将和他们一起走向最后终点的陌生人，正在夜色中等待着。

　　他爬进坦克，发动引擎。

　　“Поехали.”（走吧。）

　　坦克驶入夜色，向南，向奥得河，向柏林。

　　身后，波罗的海的风还在吹。但泽湾的海鸥还在叫。那些被俘虏的德国士兵，正在东去的路上，走向他们再也回不来的地方。

　　而他们，还在往西走。

　　真实历史注记

　　1945年2月10日至4月4日，苏军发起东波美拉尼亚战役。白俄罗斯第2、第1方面军在红旗波罗的海舰队配合下，歼灭德军“维斯瓦”集团军群主力。德军共21个多师另8个旅被击溃，其中6个师另3个旅遭全歼。白俄罗斯第2方面军生俘德军63500余名，缴获坦克和强击火炮约680辆、火炮和追击炮3470门、飞机431架。此役解除了苏军向柏林进攻时北翼受到的威胁，腾出了10个集团军用于柏林方向。东波美拉尼亚全境获得解放，整个波属波莫瑞地区连同重要港口重回波兰人民手中。苏军和波军的许多兵团和部队被授予“科尔贝格”、“波美拉尼亚”的荣誉称号。