第九章 破局

  周一被拒后的办公室,空气凝固得让人窒息,只有周宇敲击键盘的声音,密集得像暴雨打在铁皮屋顶上。他死死盯着屏幕上那点可怜的上海话样本,眉头皱得能夹死一只苍蝇。

  林薇端着枸杞水,蹑手蹑脚地凑过去,杯底在桌面上蹭出轻微的“刺啦”声:“喝口水润润喉吧。我把上周录的语音按老派新派分好了,还特意标了尖团音。”

  周宇眼皮都没抬,手指在键盘上飞舞得更快:“分得太粗了。虹口那一带的老人,有两成还在说老派发音,‘zin55 mu51’和新派的‘jin55 mu51’差了一个音,模型要是分不清,那就是个睁眼瞎。”

  林薇的手指蜷缩了一下,有些无措地把杯子往他手边又推了推,声音低了几分:“杯子是你常用的磨砂款,手滑的时候能抓得住。”

  周宇这才停下手中的活,斜睨了一眼,接过杯子抿了一口,随即又一头扎进代码的海洋里。林薇站在他身后,看着他后颈上因为久坐而渗出的细密汗珠,悄悄从包里摸出了一个便携按摩仪,犹豫了半秒,又默默地塞了回去。

  “啪!”

  小李突然一巴掌拍在桌子上,震得桌上的便签纸哗哗作响,那上面写着林溪的电话号码:“决定了!周三杀回虹口!林溪每周三雷打不动去送汤,有她在,咱就多了个免费翻译!”

  我正对着屏幕里一团乱麻的报错日志头疼,听见动静,毫不客气地一脚踹在他椅子腿上,发出“哐当”一声响:“行啊,新外套挺扎眼啊,头发抹得跟刚刷过油漆似的,苍蝇都站不住脚。你是去采样还是去相亲?也不怕把咱们团队那点经费全浪费在干洗费上。”

  小李梗着脖子,理直气壮:“这叫兵书云——采样泡妞两不误!林溪负责翻译,咱们负责补档案,一举三得!”

  一直沉默的周宇突然开口,语速平平:“周三养老院有怀旧活动,老人情绪活跃度高,说话多,采样效率比平时高40%。”

  小李眼睛瞪得溜圆,像看外星人一样看着他:“你咋知道的?你装监控了?”

  “上周去的时候连WiFi,顺手瞟了一眼他们的内部通知。”周宇敲着键盘,头也不回,“设备双备份弄好了?”

  林薇赶紧接话,语气里带着几分邀功的意味:“弄好了,离线也能存,充电器带了仨,还淘了个老式半导体收音机,50块钱,能放沪剧。我查过档案,那边30%的老人爱听这个。”

  周宇“嗯”了一声,淡淡道:“记报销。”

  我叹了口气,合上笔记本电脑。这事儿还得我来兜底。

  “行了,都别贫了。”我站起身,拍了拍小李的肩膀,“既然决定了就赶紧准备。小李,把你那破发音练练,别到时候把‘谢谢’说成‘杀杀’,让人家老人以为我们要打架。林薇,你那个半导体电池装好了吗?别到了现场没电,那才叫尴尬。”

  周三的地铁3号线上,小李穿着那件皱巴巴的新外套,嘴里念念有词,活像在念某种神秘咒语:“‘麻反侬’、‘霞霞’、‘侬好伐’……”

  我听着那别扭的发音,脑仁突突直跳,一把按住他的肩膀:“行了,再练也是个‘马粪侬’。到了地儿少说话,多干活。你负责扛设备,别让周宇分心,他得盯着数据流。”

  小李不服气地梗着脖子:“这叫接地气!懂不懂?”

  到了养老院,刚进门口,就看见林溪正蹲在张奶奶脚边,细心地帮老人擦着嘴角。看见我们,她站起身,笑着打招呼:“你们来得正好,阿婆今早一直哼着栀子花呢。”

  小李跟献宝似的,把手里那台设备举得高高的,生怕别人看不见:“放心!双备份!薇姐昨晚改的程序,稳得很!”

  林薇在后面轻轻拽了拽他的衣角,小声提醒:“别吹太狠,还有优化空间呢。”

  我冲林溪点了点头,算是打过招呼,然后指挥道:“行了,别愣着,开工。周宇,架设备。小李,把半导体摆好。”

  活动室里,林薇心领神会,把那个老式半导体往角落的桌子上一放,旋钮一拧,沪剧《珍珠塔》那特有的悠扬调子便飘了出来。

  “哎哟,这戏好!我年轻时常听!”角落里一个戴着老花镜的老爷爷立马拍着大腿应和。

  林溪在一旁翻译,周宇那边两台设备已经同时开机,像两只敏锐的耳朵,捕捉着空气中每一个音节。张奶奶坐在轮椅上,枯瘦的手摸着桌上的纸花,嘴里嘟囔着含混不清的上海话。林溪侧耳听了听,转头对周宇说:“她说想做栀子花,以前弄堂口常编的。”

  周宇的设备屏幕上突然跳出一行绿色的大字:【老派上海话识别成功】。

  “成了!”周宇猛地一拍桌子,声音里带着压抑不住的兴奋,“尖团音分出来了!‘卖花’老派读‘ma53 hu53’!”

  林薇赶紧凑过去,指着屏幕上的一组数据,语气认真:“但张奶奶刚才摸搪瓷杯的时候,心率高了15,‘怀念’的阈值得调低0.3。失智老人的情绪触发比健康老人更敏感,我刚才补了100组模拟样本。”

  周宇皱起眉头,推了推眼镜:“默认阈值是经过上千次测试的结果,不能轻易改。”

  林薇也不甘示弱,直接把平板怼到他眼前,手指点着数据曲线:“那是针对健康老人的数据!你自己看,张奶奶的心率波动明显更剧烈。”

  周宇盯着屏幕看了几秒,终究是败下阵来,默默点了点头:“行,晚上改参数。”

  小李正想凑过去帮林溪扶一下张奶奶,脚下却不知被什么东西一绊,整个人踉跄了一下,手肘“哐当”一声碰掉了桌上的搪瓷杯。

  “哎哟!”林薇惊呼一声,赶紧去捡。

  那搪瓷杯在地上滚了几圈,停了下来,杯底“1985年上海搪瓷一厂”的字样清晰可见。张奶奶突然颤巍巍地伸出手,死死抓住了那个杯子,嘴里急切地用上海话喊着什么。

  林溪翻译道:“她说,‘阿拉屋里也有一个’,是她结婚时的陪嫁。”

  周宇立刻喊道:“林薇,把这个标记成关键触发物!比叫卖声还要稳定!”

  林薇飞快地在平板上记录,小李挠着头,一脸后怕又带着点庆幸:“我这是……歪打正着?”

  林薇瞪了他一眼,没好气地说:“再毛手毛脚,罚你回去洗一周的设备!”

  我叹了口气,蹲下身捡起地上的抹布,一边擦地一边笑道:“也算歪打正着,不过下次注意点,别把咱们的设备也摔了。小李,你那‘马粪侬’的发音,看来是没机会展示了。”

  中午吃饭时,林溪把自己碗里的排骨夹给了张奶奶,张奶奶笑得合不拢嘴,拍着她的手直夸。小李坐在对面,看得眼都直了,手里的筷子刚夹起一块排骨,还没送进嘴里,“啪嗒”一声又掉回了饭盒里。林薇赶紧拿纸巾帮他擦桌子,小声嘀咕:“跟周宇学学,人家拿东西手都不抖一下。”

  小李梗着脖子,脸涨得通红:“他那是敲代码练出来的,我这是……这是激动的!”

  林薇没理他,默默地把自己碗里的青菜夹到了周宇的饭盒里:“吃点饭,胃不好别又疼了。”

  周宇夹起青菜,皱了皱眉:“纤维太粗,不好消化。”

  林薇没说话,只是默默地把他碗里的米饭又压实了一些。

  我扒拉着自己碗里的饭,看着这温馨又有点乱糟糟的一幕,心里挺踏实。

  回程的地铁上,周宇看着平板上的数据,嘴角难得地翘起了一个微小的弧度:“成了,120组老派样本,准确率85%,张奶奶的档案补全了。”

  小李掏出手机,盯着林溪的电话号码发呆,手指在屏幕上戳戳点点,备注栏里先写下了“上海话翻译官——林溪”,顿了顿,又加了俩字“女神”,想了想又划掉,改成“重点保护对象”。

  林薇凑过去瞥了一眼,伸手就要抢手机:“还重点保护?先把你那采样设备保护好吧,别再磕了碰了。”

  小李赶紧把手机藏到身后,护得严严实实:“别删别删!这是工作备注!纯属工作需要!”

  林薇从包里摸出那个便携按摩仪,趁着周宇还在看数据,不由分说地按在了他的后颈上。周宇下意识地要摘,林薇按住他的手:“别动,颈椎上周就喊疼了,低频的,不影响你想代码。”

  周宇嘟囔了一句:“浪费钱。”

  林薇突然凑过去,指着平板上的一行代码:“你昨晚改的这里有个漏洞,尖团音的阈值高了0.2,会误判新派发音,我在标注释里标红了。”

  周宇皱起眉头,凑过去盯着看了几秒,语气里带着几分惊讶:“还真有。晚上回去改。”

  小李在旁边急得直拍大腿:“哎哎哎,俩技术宅能不能关心下我的终身大事?我这备注到底能不能保住啊?”

  林薇白了他一眼,嫌弃道:“先把你的‘麻反侬’说利索了,刚才林溪在旁边都憋笑憋得肩膀直抖。”

  小李瞬间炸毛:“我那是口误!纯属口误!”

  我一把揽住小李的脖子,强行压低他的声音:“小声点!全车厢的人都看你了,还想去不去见林溪了?别忘了,明天还得靠我帮你对稿子呢。”

  周宇头也不抬,冷冷地补了一句:“音量调小,影响我整理数据。”

本章说
同人创作0条评论

好书等你评,快来成为鉴赏第一人

上起点App查看全部